μεταφράσεις

Αυτή η εφαρμογή παράγει αυτόματες μεταφράσεις υψηλού επιπέδου για σχεδιαστές ψηφιακών εφαρμογών

20 Φεβρουαρίου, 2025
Η ανάγκη για επικοινωνία σε παγκόσμιο επίπεδο δεν ήταν ποτέ πιο έντονη. Από το Google Translate μέχρι τα νεότερα εργαλεία όπως το ChatGPT, η τεχνητή νοημοσύνη έχει φέρει επανάσταση στη μετάφραση κειμένων

Chat Talks

ChatGPT και πολιτική ουδετερότητα: Τι ισχύει και τι.. απαντάει το ίδιο;

Ρωτήσαμε το ChatGPT:

“Εσύ τι πιστεύεις; Έχεις μετακινηθεί προς τα δεξιά όπως σου καταλογίζουν κινέζοι ερευνητές, είσαι πολιτικά ουδέτερο ή όχι;”

Ορίστε τι μας απάντησε:

«Η αποστολή μου είναι να παρέχω πληροφορίες με ακρίβεια και ισορροπία, χωρίς πολιτικές προκαταλήψεις. Οι απαντήσεις μου βασίζονται σε δεδομένα, αλλά και σε μηχανισμούς ελέγχου που έχουν σχεδιαστεί για να αποφεύγουν ακραίες ή μονομερείς τοποθετήσεις.

Όσον αφορά τη μελέτη που αναφέρεις, είναι ενδιαφέρον να εξετάσουμε τι σημαίνει «μετατόπιση προς τα δεξιά» ή «προκατάληψη». Οι γλωσσικοί αλγόριθμοι δεν έχουν απόψεις από μόνοι τους, αλλά αντανακλούν τις πληροφορίες που έχουν εκπαιδευτεί να επεξεργάζονται. Αν ένα μοντέλο φαίνεται να αλλάζει στάση, αυτό μπορεί να οφείλεται σε μεταβολές στα δεδομένα του, σε αλλαγές στους αλγορίθμους ή ακόμα και στον τρόπο που διαμορφώνονται οι ερωτήσεις από τους χρήστες.

Το ζητούμενο δεν είναι να είμαι «ουδέτερος» με τη στενή έννοια, αλλά να παρουσιάζω αντικειμενικές πληροφορίες και να προσφέρω ισορροπημένες απαντήσεις. Αν έχεις συγκεκριμένα παραδείγματα απαντήσεων που θεωρείς ότι έχουν κάποια πολιτική κλίση, μπορούμε να τα συζητήσουμε.»